|
Nei |
لا |
Jeg er sulten |
أنا جائع |
|
Ja |
نعم |
Er du sulten? |
هل أنت جائع؟ |
|
Jeg vet ikke |
إنني لا أعرف |
Hva vil du spise? |
ماذا تريد أن تأكل؟ |
|
Har du vondt? |
هل تشعر بألم؟ |
Brødskiver |
شريحة خبز |
|
Pek på hvor du har vondt. |
أشر أين الألم |
Grøt |
رز بحليب |
|
Jeg har vondt (jeg peker der jeg har smerter) |
أشعر بالألم(أُشير إلى مكان الألم) |
Yougurt |
لبن |
|
Jeg er kvalm |
أشعر بالغثيان |
Kaffe |
قهوة |
|
Er du kvalm? |
أتشعر بالغثيان؟ |
Melk |
حليب |
|
Jeg må på toalettet |
يجب أن أذهب إلى دورة المياه |
Juice |
شراب |
|
Må du på toalettet? |
أتريد أن تذهب إلى دورة المياه |
Frukt |
فاكهة |
|
Du må være isolert i ……. dager. |
يجب أن تُعزل ل.......... أيام |
Jeg trenger: |
أحتاج إلى: |
|
Jeg må ta noen avføringsprøver |
يجب أن نأخذ فحوصات للبراز |
-Bekken |
ـ وعاء للبراز |
|
Kan du si fra neste gang du skal ha avføring? |
أيمكنك أن تُعلمنا عندما تريد التبرز في المرة القادمة؟ |
-Ny bleie |
ـ حفاضة جديدة |
|
Har du problemer med avføringen? |
ألديك صعوبات في التبرز؟ |
-Vaskeklut / håndkle |
ـ منشفة / قطعة قماش للتنظيف |
|
Har du problemer med å tisse? |
ألديك صعوبات في التبول؟ |
-Tisseflaske |
ـ زجاجة التبول |
|
Legen må ta noen spytteprøver fra lungene dine |
يجب على الطبيب أخذ فحوصات للبصاق من رئتيك |
-Nytt sengetøy |
ـ غطاء سرير جديد |
|
Vi skal se etter om du har bakterier. |
سوف نبحث فيما إذا كان لديك بكتيريا |
Er du interessert i nyheter på ditt eget språk? |
أتهتم بالأخبار بلغتك الأم؟ |
|
Er du varm eller kald? |
هل أنت حار أم بارد؟ |
Jeg kan skrive ut fra Internett. |
أستطيع طباعتها من الانترنيت |
|
Jeg fryser |
أشعر بالبرد |
Ukedager: |
أيام الاسبوع: |
|
Jeg er varm |
أشعر بالحر |
Mandag |
الاثنين |
|
Jeg føler jeg har feber |
أشعر بأنه لدي حرارة |
Tirsdag |
الثلاثاء |
|
Jeg svetter |
إنني أتعرق |
Onsdag |
الأربعاء |
|
Jeg har det ikke bra. |
إنني لست على ما يرام |
Torsdag |
الخميس |
|
Det er fælt å vare isolert. |
أن تكون منعزلاً أمرٌ رهيبٌ. |
Fredag |
الجمعة |
|
Er det noe jeg kan gjøre for deg? |
أهناك شيء يمكنني فعله لك؟ |
Lørdag |
السبت |
|
Har du familie eller venner her? |
ألديك عائلة أو أصدقاء هنا؟ |
Søndag |
الأحد |
|
Kommer de på besøk? |
أسيأتون لزيارتك؟ |
Tolk kommer på… |
سوف يأتي المترجم في ... |
|
Telefonnummeret inn hit er………………………. |
رقم الهاتف الموجود هنا هو ..................... |
Frokost |
الفطور |
|
Du trenger et telefonkort for å ringe ut. |
تحتاج إلى كارت تلفون للاتصال إلى الخارج |
Lunch |
وجبة ماقبل الظهيرة |
|
Telefonkortet koster enten 50 eller 100 kroner. |
ثمن كارت التلفون إما 50 أو 100 كرون. |
Middag |
الغداء |
|
|
|
Kveldsmat |
العشاء |
