Nei |
Nein
|
Jeg er sulten |
Ich habe Hunger
|
Ja |
Ja |
Er du sulten? |
Hast du Hunger? |
|
Jeg vet ikke |
Ich weiss nicht |
Hva vil du spise? |
Was möchtest du essen? |
|
Har du vondt? |
Tut dir was weh? |
Brødskiver |
Butterbrote |
|
Pek på hvor du har vondt. |
Zeig mir, wo es weh tut
|
Grøt |
Brei |
|
Jeg har vondt
(jeg peker der jeg har smerter) |
Mir tut was weh (ich zeige, wo es weh tut) |
Yougurt |
Yoghurt |
|
Jeg er kvalm |
Mir ist übel |
Kaffe |
Kaffee |
|
Er du kvalm? |
Ist dir übel? |
Melk |
Milch |
|
Jeg må på toalettet |
Ich muss auf die Toilette
(ich muss mal) |
Juice |
Juice |
|
Må du på toalettet? |
Muss du auf die Toilette? |
Frukt |
Frucht |
|
Du må være isolert i ..... dager. |
Du muss…..Tage isoliert
bleiben |
Jeg trenger: |
Ich brauche:
|
|
Jeg må ta noen avføringsprøver. |
Ich muss ein paar Stuhlproben nehmen |
-Bekken |
-Becken |
|
Kan du si fra neste gang du skal ha avføring? |
Kannst du das nächste mal Bescheid sagen, wenn du abführen muss? |
-Ny bleie |
-neue Windel |
|
Har du problemer med avføringen? |
Hast du mit dem Stuhlgang Probleme? |
-vaskeklut/
hånkle |
-Waschlappen/Handtuch |
|
Har du problemer med å tisse? |
Hast du mit dem Wasserlassen Probleme? |
-tisseflaske |
-Urinflasche |
|
Legen må ta noen spytteprøver fra lungene dine. |
Der Arzt muss ein paar Spuckproben von deiner Lunge nehmen |
-Nytt sengetøy |
-neue Bettwäsche |
|
Vi skal se etter om du har bakterier. |
Wir sehen nach ob du Bakterien hast |
Er du interesert i nyheter på ditt eget språk? |
Hast du Interesse an Nachrichten in deiner Sprache? |
|
Er du varm eller kald? |
Ist dir warm oder kalt? |
Jeg kan skrive ut fra internett. |
Ich kann aus dem Internett ausdrucken |
|
Jeg fryser |
Ich friere |
Ukedager: |
Wochentage |
|
Jeg er varm |
Mir ist warm |
Mandag |
Montag |
|
Jeg føler jeg har feber |
Ich glaube, ich habe Fieber |
Tirsdag |
Dienstag |
|
Jeg svetter |
Ich schwitze |
Onsdag |
Mittwoch |
|
Jeg har det ikke bra. |
Mir geht es nicht gut |
Torsdag |
Donnerstag |
|
Der er fælt å
være isolert. |
Es ist furchtbar, isoliert zu sein |
Fredag |
Freitag |
|
Er det noe jeg kan gjøre for deg? |
Kann ich was für dich tun? |
Lørdag |
Sonnabend |
|
Har du familie eller venner her? |
Hast du Familie oder Freunde hier? |
Søndag |
Sonntag |
|
Kommer de på besøk? |
Kommen sie zu Besuch? |
Tolk kommer på... |
Der Dollmetscher kommt am.... |
|
Telefonnummeret inn hit er................. |
Die Telefonnummer hier ist…. |
Frokost |
Frühstück |
|
Du trenger et telefonkort for å ringe ut. |
Du brauchst eine Telefonkarte um rauszutelefonieren |
Lunch |
Lunch |
|
Telefonkortet koster enten 50 eller 100 kroner. |
Die Telefonkarte kostet entweder 50 oder 100 kr. |
Middag |
Mittag |
|
|
|
Kveldsmat |
Abendbrot |
