Akutte porfyrisykdommer
Legemiddeldatabasen - nå tilgjengelig på norsk
Legemiddeldatabasen for akutte porfyrisykdommer er nå tilgjengelig på norsk. Dette gjør det enklere for både helsepersonell og pasienter å finne informasjon om hvorvidt et legemiddel er trygt å bruke ved disse sjeldne sykdommene.
Foto: Colourbox.com
Norsk språk – enklere tilgang
Databasen har i mange år vært et viktig oppslagsverk både i Norge og internasjonalt. I fjor høst lanserte NAPOS en ny og oppdatert versjon. Denne hadde engelsk som hovedspråk. Nå er deler av innholdet tilgjengelig på norsk.
Dette innebærer at navigasjon og generell informasjon er tilgjengelig på norsk, mens selve vurderingen av legemidlene er på engelsk.
Det jobbes videre med å få til gode søkefunksjoner slik at den skal bli enklere og mer tilgjengelig for norske brukere. Vi anbefaler alle som jobber med eller lever med en akutt porfyrisykdom å gjøre seg kjent med databasen.
Et nyttig verktøy for helse og trygghet
Noen legemidler kan utløse et akutt porfyrianfall. Derfor anbefaler vi helsepersonell og de som lever med en akutt porfyrisykdom å bruke nettsiden Drugsporphyria.net. Der finner man informasjon om hvilke medisiner som er trygge, bør brukes med forsiktighet, eller bør unngås.
Databasen er gratis og åpen for alle.
Selv om databasen kan brukes av både pasienter og helsepersonell, er det viktig å være oppmerksom på at det er behandlende lege som har ansvar for å sjekke at legemidler er trygge å bruke for pasienter med akutt porfyrisykdom.
Slik bruker du databasen
- Gå til Drugsporphyria.net
- Søk etter legemiddelet du ønsker informasjon om.
- Les vurderingen og anbefalingen for bruk ved akutt porfyrisykdom.
Tilgjengelig også på andre språk
Databasen er tilgjengelig på flere andre språk. Du kan velge språk under «Innstillinger».
Kanskje du skal på ferie til utlandet? Om du skulle være så uheldig å bli syk i utlandet, kan du tipse legen om legemiddeldatabasen, og at den finnes på flere språk.